朱元璋画像（朱元璋画像文言文原文及翻译）

今天给各位分享朱元璋画像的知识，其中也会对朱元璋画像文言文原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、文言文《朱元璋画像》翻译
• 2、朱元璋画像为什么有两副不一样的?他到底长什么样?
• 3、朱元璋长什么样?哪幅肖像是真实的?

文言文《朱元璋画像》翻译

译文：太祖皇帝召集画工为自己像，画出来的都不满意。有位画工写生本领最高，画得最像，自以为万岁爷一定会满意了，谁知呈上去也不合适。另一位画工却揣摩出了皇上的心思，不求形似，将御容画得格外和善慈祥。

译文：太祖皇帝召集画工为自己像，画出来的.都不满意。有位画工写生本领最高，画得最像，自以为皇上一定会满意了，谁知呈上去也不合适。另一位画工却揣摩出了皇上的心思，不求形似，将御容画得格外和善慈祥。

以下是《朱元璋画像》的文言文翻译：太祖皇帝的原像中，有一副穿着金龙袍，头戴冠冕，手执玉圭的画像。一位从江南来的士人看了，说：“这是真像，一定要保密。

意译：太祖皇帝召集画工为自己像，画出来的都不满意。有位画工写生本领最高，画得最像，自以为万岁爷一定会满意了，谁知呈上去也不合适。另一位画工却揣摩出了皇上的心思，不求形似，将御容画得格外和善慈祥。

朱元璋画像文言文翻译 《朱元璋画像》译文： 明太祖朱元璋曾经召集画工画皇帝的容貌，大多的画都不合皇帝的心意。有位画工画得很像，自己认为(皇帝)见了一定会奖赏，等到给皇帝看，也不合适。

太祖皇帝召集画工为自己画像，画出来的不满意。

朱元璋画像为什么有两副不一样的?他到底长什么样?

另一方面，朱元璋画像的变化也与历史时代的艺术风格和审美标准有关。明代画家注重静态形象的表现，朱元璋画像的形态也随着朝代沉浮、文化氛围的变化而有所调整和改变。总的来说，朱元璋画像的变化反映了历史和艺术的双重因素。

他认为：流传的异像含有朱、猪之意（通俗点就是长得像），是对明太祖的一种侮辱，而在专制封建时代，没有人胆敢如此丑化侮辱皇帝；同时，其子孙后代都供奉着这些画像。因此，其必为真像。

其实在朱元璋时期的史料，并没有具体描绘他长相的记载，现在流传下来的朱元璋画像主要分成两种长相，这两种长相区别非常大，一种是端庄的圆脸俊像，一是种怪异的长脸丑像，一般主流说法朱元璋是第一种长相，也就是端庄的圆脸。

个人认为，朱元璋应该长得和普通人没有什么两样，至于有两种不同的样貌，有可能是朱元璋自己有意而为之，一种是为了让子孙瞻仰，当然要画真实的，一种是为了在民间流传，意在宣传自己骨格清奇，长有帝王之相，显示神秘感。

朱元璋长什么样?哪幅肖像是真实的?

如果朱元璋真的长的很丑，那他为什么会有一张好看的画像呢？据陆蓉的《蜀园杂记》记载，朱元璋曾经请过很多人为他作画。他不满足于写实的画像，而喜欢美化自己外表的画像。

民间传说朱元璋其丑无比，一副麻脸，下巴很长，额骨稍凸，朱元璋还因为宫廷画师把自己画的太真实，顿时大怒，把画师推出去斩了。有人对长脸丑相的朱元璋画像的真实性持怀疑态度。

我们现在虽然无法看到朱元璋的相貌，但是朱元璋的子孙后代，仍然做了十几任大明皇帝。而他们的画像，无一是鞋拔子脸。鞋拔子脸这种非常明显的特征，如果不是基因突变，是很难从后人的相貌当中改变的。

但也不是说朱元璋真的长的圆脸像那样，明朝官员在有关宫廷画师为朱元璋画像的记载，那些笔意逼真的写实派往往难获赏识，加上一点艺术处理，比如美颜滤镜，才更能得到皇帝的欢心。

但民间却认为，这并不是朱元璋的真实长相。据《明史》本传记载：姿貌雄伟，奇骨贯顶。由于他的画像真假难辨，所以根本没有人知道朱元璋到底长什么样。

朱元璋的画像不少，但是没有一张，像庐山天池寺所收藏的让人惊@称奇。据传，朱元璋对这张失传的真迹，非常满意，画师因此还获赐白银千两。

朱元璋画像的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于朱元璋画像文言文原文及翻译、朱元璋画像的信息别忘了在本站进行查找喔。