荀彧传（荀彧传后汉书）

本篇文章给大家谈谈荀彧传，以及荀彧传后汉书对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、求三国志荀彧传第37注翻译
• 2、求《三国志·魏志·荀彧传》原文
• 3、《三国志》·荀彧传(白话文+原文)
• 4、《三国志·荀彧传》译文与赏析

求三国志荀彧传第37注翻译

1、同年，曹操征孙权，让荀彧到谯县劳军，荀彧到达以后，曹操乘机把他留在军中。封荀彧为侍中、光禄大夫，持节，参丞相军事。曹操军至濡须，荀彧因病留在寿春(今安徽寿县)，不久忧虑而死(关于荀彧的死，史书上还有这样的说法：当时曹操赠送食物给荀彧，荀彧打开食器，见器中空无一物，因此迫服毒自尽)，时年五十岁。

2、建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。

3、正好遇上征讨孙权，太祖上表请派荀彧到谯县慰劳军队，乘机擅自留下荀彧，让他作侍中、光禄大夫，持节，参谋丞相军事。太祖军队到了濡须，荀彧因病留在扬州寿春，忧郁而死，享年50岁。追谥为敬侯。第二年，太祖就升为魏公了。荀彧的儿子荀恽，嗣位侯爵，官做到虎贲中郎将。

求《三国志·魏志·荀彧传》原文

1、粲曰：“功名者，志局之所奖也。然则志局自一物耳，固非识之所独济也。我以能使子等为贵，然未必齐子等所为也。”粲常以妇人者，才智不足论，自宜以色为主。骠骑将军曹洪女有美色，粲於是娉焉，容服帷帐甚丽，专房欢宴。历年后，妇病亡，未殡，傅嘏往喭粲；粲不哭而神伤。嘏问曰：“妇人才色并茂为难。

2、荀彧，一代智谋之士，字文若，出身颖川名门，被誉为八龙之一，早年即被何颙赞誉为王佐才。他以卓越的洞察力和高尚的忠诚，成为曹操的得力助手，为曹操的霸业奠定了坚实的基础。189年，荀彧以孝廉之名崭露头角，董卓乱政之际，他审时度势，避至冀州。

3、建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。

4、坚壁清野出自西晋史学家陈寿：《三国志·魏志·荀彧传》：东汉末年，曹操在镇压黄巾军占领了兖州地区后，雄心勃勃地准备夺取徐州要地。那时，颍川颍阳有个名叫荀彧的人，被袁绍待为上宾。他看出袁绍不能成就大事，就投奔到曹操门下。公元194年，徐州牧陶谦病死，消息传来，曹操忙着要出兵徐州。

《三国志》·荀彧传(白话文+原文)

荀彧，一代智谋之士，字文若，出身颖川名门，被誉为八龙之一，早年即被何颙赞誉为王佐才。他以卓越的洞察力和高尚的忠诚，成为曹操的得力助手，为曹操的霸业奠定了坚实的基础。189年，荀彧以孝廉之名崭露头角，董卓乱政之际，他审时度势，避至冀州。

取士不以一揆，戏志才、郭嘉等有负俗之讥，杜畿简傲少文，皆以智策举之，终各显名。荀攸后为魏尚书令，亦推贤进士。太祖曰：“二荀令之论人，久而益信，吾没世不忘。”锺繇以为颜子既没，能备九德，不贰其过，唯荀彧然。

荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。第二年，太祖就升为魏公了。

荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之地，天下一有变故，就会经常成为军事要冲，应当赶紧离开此地，不要长久停留。

荀彧将所赐之物皆散给族人和朋友，家无余财。曹操还将安阳公主许荀彧长子荀恽为妻。 建安十年(205年)，河东叛乱，曹操让荀彧举荐贤才，荀彧曰：“西平太守京兆杜畿，勇足以当难，智足以应变”。曹操遂让杜畿为河东太守。杜畿到任后，平定叛乱，广施仁政，在位16年，政绩获誉天下第一。

《三国志·荀彧传》译文与赏析

1、荀彧说：“郭贡与张邈等人，本不是平素就有勾结，现在他来得很急，准是主意还没打定。趁他未定去说服他，即使不能为我所用，也可让他保持中立。如果先猜疑他，他将会被激怒而与张邈合谋。”荀彧来到郭贡的军营，郭贡看到荀彧毫无惧意，认为鄄城不易攻下，因此领兵离去。

2、”荀彧说：“古来在胜败场中较量的人，真有才能的，纵使起初弱小，也必将强盛，如果不是那号人，纵使起初强大，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，现今同您争天下的人，只有袁绍罢了。

3、荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。第二年，太祖就升为魏公了。

4、荀衍也以同样的美德著称。然而，荀彧的命运并非一帆风顺。在征讨孙权时，他病逝于扬州，尽管曹操升为魏公后追封他为敬侯，但文帝因私怨对其子孙有所不满。尽管如此，荀彧的智慧和忠诚将永远铭记在曹操的霸业史册中，他的后人如霬子恺，虽有起伏，但与司马氏的紧密关系，见证了荀氏家族的延续。

5、来表明自己平素的心愿，在当代保全天下统一，将诚心流传百代，真可以称是任重道远， 有志气的行为有道义的处事。称他这样的行为还有所不足，必定是污蔑了！大体上意思就是这个吧，由于我没有选文科，所以不能保证完全正确，少数句子的翻译应该还会有点问题，不过大意应该没错。

荀彧传的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于荀彧传后汉书、荀彧传的信息别忘了在本站进行查找喔。