张岱墓志铭（张岱墓志铭原文及翻译）

本篇文章给大家谈谈张岱墓志铭，以及张岱墓志铭原文及翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、文学家张岱的墓志铭介绍,张岱在史上的名句有哪些?
• 2、谁有张岱《自为墓志铭》的全文翻译?要全文的啊!
• 3、张岱自为墓志铭中说到自己极爱繁华

文学家张岱的墓志铭介绍,张岱在史上的名句有哪些?

1、张岱名句 张岱生于明朝末期，是著名的文化学者、散文家。张岱生于书香门第。从小，张岱受到父辈的耳濡目染，在文学方面也有自己的见解。张岱作品欣赏 张岱自幼聪明好学，在文学、历史学、地理学、数学等方面都很精通。舅父还夸张岱聪慧敏捷，和南朝文学家江淹不相上下。

2、人无癖不可与交，以其无深情也；人无痴不可与交，以其无真气也。 ——张岱 《陶庵梦忆》林下漏月光，疏疏如残雪。 ——张岱 《陶庵梦忆》石如滇茶一朵，风雨落之，半入泥土，花瓣棱棱三四层摺，人走其中如蝶入花心，无须不缀也。

3、张岱像 墓志铭，指的是概括墓主人生前事迹的话语，一般多为赞扬称颂之词。但明末清初有个人，他叫张岱，临死前给自己写了墓志铭，而且行文很有趣。 蜀人张岱，陶庵其号也。

谁有张岱《自为墓志铭》的全文翻译?要全文的啊!

全文翻译：蜀人张岱，号陶庵。年少时候是纨绔子弟，十分爱繁华的场所，喜欢住漂亮的房子，爱美丽的婢女和美少年，爱穿鲜艳华丽的衣裳，经常吃美食，骑骏马，家里装饰华丽的灯饰，爱观看烟火，喜欢唱戏，喜欢声乐，懂古董，喜欢莳花养鸟，对作诗读书着魔，忙忙碌碌大半生，全部都成了泡影成了梦幻。

张岱自为墓志铭原文及翻译如下：原文：蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居。

明朝末年，甲申之后，张岱身处动荡时代，既无法寻死也无法安生，白发苍苍，却仍然苟活世间。他效仿古人王无功、陶靖节、徐文长自作墓志铭，初拟之作却觉人世与文风皆不佳，于是搁笔再思。尽管如此，他仍愿借此墓志铭，坦诚他的癖好与错误，希望能流传后世。

担心不久将逝，与草木同腐。因思古人如王无功、陶靖节、徐文长皆自作墓铭，张岱也效仿为之。但觉人与文均不佳，停止写作。此墓志仅言其癖错，亦可传世。曾于项王里之鸡头山营生圹，友人李研斋题其圹。伯鸾、要离墓近，故取项里之意。年未至七旬，死与葬日期未知，故未记载。

“眉公大笑”文言文及翻译：眉公先生大笑，出自明代张岱的《自为墓志铭》。是在生前由自己撰写墓志铭，以便死后使用，多为讥讽之言。最为代表的是明代徐渭和张岱所作。原文节选：初字宗子，人称石公，即字石公。

张岱自为墓志铭中说到自己极爱繁华

1、张岱自为墓志铭中说到自己极爱繁华是在第一段开头。张岱在《自为墓志铭》中说自己极爱繁华，实际上是他对自己一生经历的回顾和总结。对生活的热爱：张岱生活在一个社会动荡、战乱频仍的时代，他所经历的繁华与落寞、兴盛与衰败都给他留下了深刻的印象。

2、蜀人张岱，陶庵为号。少年时，为纨绔子弟，极爱繁华，爱好广泛，如精舍、美婢、娈童、鲜衣、美食、骏马、华灯、梨园、鼓吹、古董、花鸟、茶、棋、书、诗等，劳碌半生，皆成梦幻。五旬后，国家覆灭，避隐山中，生活简陋，仅余破床碎几、折鼎病琴、残书数帙、缺砚一方。布衣蔬食，常至断炊。

3、张岱像 墓志铭，指的是概括墓主人生前事迹的话语，一般多为赞扬称颂之词。但明末清初有个人，他叫张岱，临死前给自己写了墓志铭，而且行文很有趣。 蜀人张岱，陶庵其号也。

4、张岱晚年在给自己写的墓志铭《自为墓志铭》里说到自己的一生：“……少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹师魔，劳碌半生，皆成梦幻。

张岱墓志铭的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于张岱墓志铭原文及翻译、张岱墓志铭的信息别忘了在本站进行查找喔。