本篇文章给大家谈谈韩休为相,以及韩休为相翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
韩休为相的文言文翻译:甲寅年时,唐玄宗任用韩休当做皇帝近侍、同平章事。韩休为人严峻刚直,不求取名誉权势。等到担任宰相后,所做所为很得当时民心。起初,萧嵩认为韩休性情淡泊,容易控制,所以就把他引荐给唐玄宗。共事的时候,韩休持守正道不阿谀奉承,萧嵩就逐渐厌恶起他来。
宰相认为房光庭有义气,让他外出到磁州任刺史6韩休做宰相以后,陛下的容貌和以前相比清瘦多了,为什么不罢免他7“做臣子的在皇帝面前放肆地表述自己的意见,并非无罪”于是到公车府,脱了帽子,赤着脚。
翻译 唐玄宗任命韩休为门下侍郎和同平章事。韩休为人正直,不追求功名利禄,担任相位时深受人民拥护。最初,嵩认为韩休性格温和好处理,因此提拔他。后来共事时,韩休始终恪守原则,不阿谀奉承,嵩渐渐对他产生反感。
1、唐玄宗任用韩休当做(唐玄宗的)门下的随从,同平章事。韩休为人严峻刚直,不追求名誉权势。等到做宰相后,所作所为很得当时民心。
2、这令我想起欧阳修说的“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”这句话老。险情环生时人们能睁大眼睛去拼搏,因此化险为夷;安逸享乐中却意志消退,锐气全无,结果一败涂地。
3、“生于忧患,死于安乐”是一个亘古不变的真理。人因为忧患而得以生存,因为沉迷安乐而消亡。历史上多少古人都是在逆境中生存和成长。
韩休经常据理力争,辞别以后,我睡得很安稳。我任用韩休是为了国家,不是为我自己啊。
韩休坚毅正直大约就是这样身边的人说“自从韩休入朝为相之后,陛下您就没有过过一天开心的日子,何苦让自己这样忧虑,不把他赶下台去”皇上说“我虽然瘦了,天下可就丰肥了再说萧嵩每逢启奏政事,一定是顺从我。
译文:甲寅年时,唐玄宗任用韩休当做皇帝近侍、同平章事。韩休为人严峻刚直,不求取名誉权势。等到担任宰相后,所做所为很得当时民心。起初,萧嵩认为韩休性情淡泊,容易控制,所以就把他引荐给唐玄宗。共事的时候,韩休持守正道不阿谀奉承,萧嵩就逐渐厌恶起他来。
我任用韩休是为了国家,而非个人。”韩休的谏言,如同明镜,时刻提醒着唐玄宗勿忘国家大计。他的坚持与公正,为唐玄宗的决策提供了宝贵的参考,也让国家的治理更为清明。在韩休的辅佐下,唐玄宗与朝臣之间的关系得到了平衡,既保证了皇帝的权威,又确保了政策的公正性。
休为人峭直,不干荣利。及为相,甚允时望。上或宫中宴乐,及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰:“韩休知否?”言终,谏疏已至。上掺临镜,默默不乐。左右曰:“韩休为相,陛下殊瘦,何不逐之?”上叹曰:“吾貌虽瘦,天下必肥。
韩休坚毅正直大约就是这样身边的人说“自从韩休入朝为相之后,陛下您就没有过过一天开心的日子,何苦让自己这样忧虑,不把他赶下台去”皇上说“我虽然瘦了,天下可就丰肥了再说萧嵩每逢启奏政事,一定是顺从我。
韩休为相的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于韩休为相翻译、韩休为相的信息别忘了在本站进行查找喔。
下一篇
慕容盛(慕容盛世)