颜斶（颜斶说齐王）

今天给各位分享颜斶的知识，其中也会对颜斶说齐王进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、颜斶说齐王译文
• 2、颜斶说齐王【译文】
• 3、齐宣王见颜斶原文
• 4、齐宣王见颜斶的注释译文

颜斶说齐王译文

1、齐宣王召见颜斶，颜斶却并未退让，反而对宣王说：“大王，到我面前来！”宣王听后大怒，左右大臣连忙责备颜斶，认为颜斶此举有悖臣下之道。颜斶却解释道：“与其趋炎附势，不如礼贤下士。与其做一个贪慕权势的小人，不如让大王做个爱贤敬士的明主。

2、翻译：齐国国王宣王接见颜斶（是时）说：“斶上前来！”颜斶也说：“国王你上前来！”宣王不高兴。（宣王的）左右 大臣说：“国王，是人们的君主啊；斶，是别人的臣子啊。

3、译文及注释 译文一 齐宣王召见齐人颜斶，说：“颜斶，上前来！”颜斶也说：“大王，上前来！”宣王很不高兴。

4、盖文王拘而演周易，仲尼厄而作春秋；屈原放逐，乃赋离骚；左丘失明，厥有国语；孙子膑脚，兵法修列；不韦迁蜀，世传吕览；韩非囚秦，说难、孤愤；诗三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。

5、”颜镯说：“如果我上前，那是贪慕权势，而大王过来则是谦恭待士。与其让我蒙受趋炎附势的恶名，倒不如让大王获取礼贤下士的美誉。

6、出处：齐宣王见颜斶／颜斶说齐王 作者：佚名 原文（节选）：斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。制言者王也，尽忠直言者斶也。言要道已备矣，愿得赐归，安行而反臣之邑屋。”则再拜而辞去也。斶知足矣，归反朴，则终身不辱也。

颜斶说齐王【译文】

翻译：齐国国王宣王接见颜斶（是时）说：“斶上前来！”颜斶也说：“国王你上前来！”宣王不高兴。（宣王的）左右 大臣说：“国王，是人们的君主啊；斶，是别人的臣子啊。

齐宣王召见颜斶，颜斶却并未退让，反而对宣王说：“大王，到我面前来！”宣王听后大怒，左右大臣连忙责备颜斶，认为颜斶此举有悖臣下之道。颜斶却解释道：“与其趋炎附势，不如礼贤下士。与其做一个贪慕权势的小人，不如让大王做个爱贤敬士的明主。

颜斶说：“有，从前秦国进攻齐国，秦王下令说：‘有人敢在柳下季墓地五十步内砍柴的，判以死罪，不予赦免。’又下令说：‘有人能砍下齐王的头的，封邑万户，赐金二万两。’由此看来，活王的头，还不如死士的墓。”宣王听了，一声不吭，很不高兴。 左右近臣都说：“颜斶过来！过来！大王拥有万乘大国的土地。

刘向赞叹说：“颜的确是知足之人，返朴归真，则终身不辱。

齐宣王见颜斶原文

1、齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，可乎？”斶对曰：“夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。”王忿然作色曰：“王者贵乎？士贵乎？”对曰：“士贵耳，王者不贵。

2、原文如下：齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，可乎？”斶对曰：“夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。

3、齐宣王深感颜斶言之有理，感叹君子不可轻侮，表示愿意尊颜斶为师，给予优厚待遇。但颜斶拒绝了，他以璞玉和士人的比喻，阐述自己宁愿过简朴生活，保持清静贞正，不受权势束缚。他强调，制言权在大王，而他则尽忠直言，言辞已尽，请求准许他归隐。

4、齐宣王见颜斶，命令斶前来。然而，颜斶竟也命令齐宣王前来。齐宣王对此感到不悦。左右侍从提醒颜斶，作为臣子，应当尊奉君主，不能如此对等。然而颜斶回应，自己这么做是为了表示对权势的追求，而齐宣王这么做是为了吸引人才。与其为了权势，不如齐宣王为了人才。

5、齐宣王邀请颜斶前来相见，颜斶却对宣王说：“王前！”宣王对此大为不悦。左右大臣纷纷劝说颜斶：“作为臣子，面对君王应当表现出恭敬的态度，您却对王说‘王前’，这是否恰当？”颜斶解释道：“我之所以说‘王前’，是因为我向往王的权势，王说‘斶前’则是为了吸引贤士。

齐宣王见颜斶的注释译文

1、齐宣王召见齐人颜斶，说：“颜斶，上前来！”颜斶也说：“大王，上前来！”宣王很不高兴。

2、颜斶（chù）：齐国隐士。2 前：到前面来。趋士：礼贤下士。4 去：距离。柳下季：即柳下惠，姓展名禽字季，鲁国贤人，居于柳下。垄：指坟墓。5 石（dàn）：古代的计量单位，一百二十斤为一石。钟：乐器。6 簴（[jù）：古代悬挂乐器的架子中间的木柱。7 役处：效力，供事。

3、君子曰：“斶知足矣，归真返璞，则终身不辱。”译文及注释 译文一 齐宣王召见齐人颜斶，说：“颜斶，上前来！”颜斶也说：“大王，上前来！”宣王很不高兴。

4、”颜斶说：“我如果走到大王面前去，说明我羡慕他的权势；如果大王走过来，说明他礼贤下士。与其让我羡慕大王权势，还不如让大王礼贤下士的好。

颜斶的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于颜斶说齐王、颜斶的信息别忘了在本站进行查找喔。